40万円/月額想定年収:480万円
少年誌系IPを用いたアクション系ソーシャルゲームにておいて ローカライズチームのディレクターとして作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・各国語翻訳依頼~テキストのデータベース実装~確認 ・クライアント企業のローカライズチームとの窓口(質疑応答、納品スケジュール管理) ・クライアント企業のローカライズQAとの窓口(質疑応答、バグ対応者への割り振り)
・ゲーム開発におけるアウトゲームプランニング実務経験 ・多言語対応ゲームタイトルに携わった経験 ・外注管理やクライアント等に対する外部折衝経験
・英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語のいずれかの言語に対する知見 ・ローカライズの知見
大手からの案件を受けることが多く、開発力に定評がございます。 ゲーム制作にあたって、今までの知見を活かした自由な意見も出せる方がマッチいたします。
情報提供元: レバテ****
11ヶ月前
おすすめされる求人やスカウトの精度がアップします

SNSアカウントでログイン