募集終了オンライン面談可

SAP展開ドキュメントの翻訳及びチェック業務/IT

この案件は募集期間が終了しました

ご自身で希望の案件が見つからない場合、まずはエージェントに相談してみることをおすすめします。

あなたにマッチした案件紹介やキャリアカウンセリングを無料で行ってくれます。

単価

96 ~ 120万円/月額想定年収:1152 ~ 1440万円

fmd_good
勤務地

開発環境

work_outline職務内容

業務内容: ・SAP展開ドキュメントの日英翻訳(英日の場合あり) ・ドキュメント翻訳チェック(英日の場合あり) ・実機を使ったUIの確認 ・翻訳対象の洗い出し ※新規ドキュメントを１から翻訳するより更新箇所を翻訳し旧版に差し込む形の翻訳が多い 稼働率: 100% 英語力: ビジネス英会話 希望年齢: ～45 ・テレワーク可能(実機での確認時は浜町オフィスに出社) 月額報酬の金額はあくまでも目安のため、前後する可能性がございます。

done_all必須スキル

・IT翻訳経験(5年以上) ・翻訳ツールの使用経験(Trados, Memsourceなど) ・OAスキル(Excel、Word、PPT)

assignment

契約形態

業務委託契約(フリーランス・ITエンジニア) ※別契約形態時は備考に記載。
train

最寄駅

情報提供元: Tec****

6年弱

類似条件の求人一覧を見る ＞

おすすめのフリーランス求人・案件

currency_yen
100~250万円/月額（想定年収:1200~3000万円）
fmd_good
東京都千代田区 ・ フルリモート エージェントサービス
work_outline
コンサルタント/PM(プロジェクトマネージャー)/アプリエンジニア/PMO
必須スキル

・SAP導入経験（モジュールはFI、CO、SD、MM、PP、QM、PS、PM等）
・上流工程（企画、要件定義等）のシニアコンサルタントとしてのご経験

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
100~130万円/月額（想定年収:1200~1560万円）
fmd_good
東京都千代田区 ・ 常駐＋リモート エージェントサービス
work_outline
コンサルタント/PMO/PM(プロジェクトマネージャー)
必須スキル

・SAPCO-PSを用いた中長期予算策定および予実管理の実装経験
・SAPFI/COを中心とした会計業務の理解

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
80~90万円/月額（想定年収:960~1080万円）
fmd_good
新潟県新潟市 ・ フルリモート 受託サービス （リモートワーク可）
work_outline
コンサルタント
必須スキル

・SAPCOモジュールの導入・カスタマイズ経験
・プロジェクトマネージャーの経験
・コンサルティング業務の高いプロフェッショナリズム

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
120~125万円/月額（想定年収:1440~1500万円）
fmd_good
東京都江東区 ・ 常駐＋リモート エージェントサービス
work_outline
コンサルタント/PMO/PM(プロジェクトマネージャー)
必須スキル

・SAP（FI/SD/MM）のいずれかの導入経験
・製造業でのご経験（プロジェクトでも実務でも可）

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
80~95万円/月額（想定年収:960~1140万円）
fmd_good
兵庫県伊丹市 ・ 常駐＋リモート 受託サービス
work_outline
コンサルタント
必須スキル

・SAPS/4HANAまたはSAPERP(ECC)における、FIおよびCOモジュールの導入・運用経験（目安：3年以上）
・製造業における原価計算（特に標準原価・実際原価）に関する深い業務知識と関連プロジェクト経験
・基幹システム導入プロジェクトにおいて、ベンダーと事業会社の間に立ったコミュニケーション・調整業務の経験
・PowerPoint、Excelを用いた業務ユーザー向け資料・マニュアルの作成能力

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
90~200万円/月額（想定年収:1080~2400万円）
fmd_good
兵庫県神戸市 ・ 常駐 エージェントサービス
work_outline
コンサルタント/PMO/PM(プロジェクトマネージャー)/インフラエンジニア/アプリエンジニア
必須スキル

・SAP導入及びバージョンアッププロジェクトにおけるPJ経験　またはSAP　BASISコンサルタントの経験
・顧客との折衝能力、コミュニケーション能力

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
100~115万円/月額（想定年収:1200~1380万円）
fmd_good
東京都上野 ・ フルリモート エージェントサービス （リモートワーク可）
work_outline
コンサルタント/PMO/PM(プロジェクトマネージャー)
必須スキル

・SAP(SD/MM)の移行プロジェクト経験

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
90~100万円/月額（想定年収:1080~1200万円）
fmd_good
東京都中央区 ・ 常駐 エージェントサービス
work_outline
コンサルタント/PMO/PM(プロジェクトマネージャー)
必須スキル

SAPFI・CO・SD・MMいずれかのコンサル経験

情報提供元: HiP****

7ヶ月前

currency_yen
90~110万円/月額（想定年収:1080~1320万円）
work_outline
コンサルタント/システムエンジニア(SE)
必須スキル

・SAP FIモジュールの運用保守または導入コンサルタント経験
・基本設計をメインで担当した経験と開発も対応可能な方

情報提供元: フリエ****

7ヶ月前

currency_yen
96~130万円/月額（想定年収:1152~1560万円）
fmd_good
天王町 （リモートワーク可）
work_outline
コンサルタント
access_time
140~180時間
必須スキル

・SAP(FI ※CO経験有ればなお歓迎)のコンサル業務経験
・SAP(FI ※CO経験有ればなお歓迎)の運用、保守経験

情報提供元: ハイパ****

1年前

案件応募についてよくある質問

案件に応募後、その案件を保有しているエージェントとの面談にて、より詳細なご条件や現場の状況をお伝えします。一度応募し、直接お話を聞いてみることをおすすめします。その際、ご自身の経験やご希望に合わせて、他の非公開案件を提案してもらうことも可能です。

案件の要件はあくまで目安であり、実際にはご自身のスキルセットをヒアリングした上で、エージェントが参画可能性を調整・確認します。スキルが一部不足している場合でも、現状のスキル感で参画可能な類似案件を紹介してもらえるため、まずは気軽に応募・相談してみてください。

ぜひ積極的にご応募ください。特に高単価やリモート可などの人気案件は募集枠がすぐに埋まってしまうため、興味を持った段階で早めに連絡を取ることが重要です。応募することで、エージェントから面談のポイントや商談を通過するためのアドバイスを受けることもできます。

複数社へ同時に応募することに制限はございません。複数の案件を並行して進めることで、条件を比較検討しやすくなり、理想の案件に参画できる可能性が高まります。内定（オファー）が出た際も、比較対象があることで単価交渉などが行いやすくなるメリットもあります。

支払いサイトや精算幅は、案件を保有する各エージェントの規定により異なります。具体的な条件については、応募後の面談時にエージェントの担当者へ直接ご確認ください。フリーランススタートでは、多くのエージェントと提携しており、ご希望の支払いサイクルに合った案件探しもサポートしています。

© en Inc.